10:25

Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.]

mengenal(TB/TL) <03045> [that know.]

menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [call.]

memakan .... menghabisinya(TB)/ditelannya .... dimakannya(TL) <0398> [eaten.]

10:25

atas bangsa-bangsa

Mazm 69:25; [Lihat FULL. Mazm 69:25]; Zef 2:2; 3:8 [Semua]

menyerukan nama-Mu;

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

telah memakan

Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 79:6-7 [Semua]

Catatan Frasa: TUMPAHKANLAH KEPANASAN AMARAH-MU KE ATAS BANGSA-BANGSA.

12:14

jahat(TB)/jahat ...... negeri-Ku(TL) <07451> [A.M. 3401. B.C. 603. against.]

mengusik(TB/TL) <05060> [that.]

mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [I will.]

mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [and pluck.]

12:14

milik pusaka

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; 2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20] [Semua]

akan mencabut

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Za 2:7-9 [Semua]

Aku mencabut

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

25:12

ketujuh puluh(TB)/tujuh puluh(TL) <07657> [when.]

pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [that I.]

pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. See on ch.]

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.]

25:12

puluh tahun

Yer 27:7; 29:10 [Semua]

raja Babel

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8] [Semua]

yang tandus

Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yes 14:22-23 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN PEMBALASAN KEPADA RAJA BABEL

25:26

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [all the kings.]

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [and the.]

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

25:26

dari utara,

Yer 25:9; Yer 50:3,9; 51:11,48 [Semua]

semua kerajaan

Yes 23:17

raja Sesakh

Yer 51:41

25:27

Minumlah(TB/TL) <08354> [Drink.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

25:27

sampai mabuk

Yer 25:16,28; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]; Yer 51:57; Yeh 23:32-34; Nah 3:18; Hab 2:16 [Semua]

karena pedang

Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]; Yeh 14:17; 21:4 [Semua]

25:28

enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [if.]

meminum .............. wajib meminumnya(TB)/meminum ............ Tak ..... minum(TL) <08354> [Ye.]

25:28

untuk meminum

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]

25:29

mulai(TB/TL) <02490> [I begin.]

nama-Ku ... diserukan nama-Ku ........................ mengerahkan(TB)/nama-Ku ... disebut ...................... memanggil(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. upon which my name is called.]

bebas ... hukuman ..... bebas(TB)/dibilang ..... salah ....... lepas(TL) <05352> [Ye shall.]

diserukan ......................... mengerahkan(TB)/disebut ...................... memanggil(TL) <07121> [I will.]

25:29

yang nama-Ku

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17] [Semua]

mendatangkan malapetaka;

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Yes 10:12; Yer 13:12-14; 39:1 [Semua]

dari hukuman,

Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31]

mengerahkan pedang

Yer 25:27

atas segenap

Yer 25:30-31; Yes 34:2 [Semua]

penduduk bumi,

Yes 24:1; [Lihat FULL. Yes 24:1]

50:7

memakan habis(TB)/dimakan habis(TL) <0398> [have devoured.]

bersalah(TB/TL) <0816> [We offend.]

tempat(TB/TL) <05116> [the habitation.]

pengharapan(TB/TL) <04723> [the hope.]

50:7

memakan habis

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]; Yer 10:25; Yeh 35:12 [Semua]

tidak bersalah!

Yer 2:3

Tuhan, pengharapan

Yer 14:8; [Lihat FULL. Yer 14:8]

50:8

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [out of the midst.]

kambing-kambing(TB)/jantan(TL) <06260> [he goats.]

50:8

Larilah

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

tengah-tengah Babel,

Yer 50:28

50:9

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will raise.]

sekumpulan(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [an assembly.]

The army of Cyrus was composed of Medes, Persians, Armenians, Caducians, Sac‘, etc.; all of which, arranged under the Medes, came from the north.

mengatur(TB/TL) <06186> [they shall.]

mujur(TB) <07919> [expert man. or, destroyer. none.]

50:9

Aku menggerakkan

Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17]

sekumpulan bangsa-bangsa

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]

dari utara;

Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua]

akan direbut.

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]

Panah-panah

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

Catatan Frasa: SEKUMPULAN BANGSA-BANGSA YANG BESAR.

50:10

Kasdim(TB/TL) <03778> [Chaldea.]

merampasnya(TB)/menjarah(TL) <07997> [all that.]

50:10

menjadi rampasan,

Yes 47:11; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16] [Semua]

50:11

bersukacita(TB)/menyukakan(TL) <08055> [ye were.]

orang-orang yang merampok(TB)/penjarah(TL) <08154> [ye destroyers.]

melompat-lompat(TB)/berlezat(TL) <06335> [ye are.]

melompat-lompat(TB)/berlezat(TL) <06335> [fat. Heb. big. or, corpulent.]

meringkik ... kuda-kuda jantan ......... kuda jantan(TB)/meringkik ... kuda jantan(TL) <047 06670> [bellow as bulls. or, neigh as steeds.]

50:11

merampok milik-Ku,

Yes 47:6; [Lihat FULL. Yes 47:6]

anak lembu

Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18]

Catatan Frasa: SEKALIPUN KAMU BERSUKACITA.

50:17

diceraiberaikan(TB)/laksana(TL) <06340> [a scattered.]

singa-singa(TB)/singa(TL) <0738> [the lions.]

Mula-mula(TB/TL) <07223> [first.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [this.]

50:17

seperti domba

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176] [Semua]

oleh singa-singa.

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15] [Semua]

Mula-mula raja

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua]

Asyur memakan

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

akhirnya Nebukadnezar,

Yer 51:34

raja

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]; 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7] [Semua]

mengerumit tulang-tulangnya.

Bil 24:8; [Lihat FULL. Bil 24:8]; Rat 3:4 [Semua]

Catatan Frasa: ISRAEL ADALAH SEPERTI DOMBA YANG DICERAIBERAIKAN.

50:18

menghukum ......... menghukum(TB)/membalas ............ membalas(TL) <06485> [as I.]

50:18

menghukum raja

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

Asyur.

Yeh 31:3; Zef 2:13 [Semua]

50:28

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

memberitahukan(TB)/mewartakan(TL) <05046> [to declare.]

pembalasan ..... pembalasan ... bait kaabah-Nya(TB)/pembalasan ...... pembalasan(TL) <05360 01964> [vengeance of his.]

50:28

Dengar! Pelarian-pelarian

Yer 50:8

di Sion

Yes 48:20; Yer 51:10 [Semua]

tentang pembalasan

Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

bait suci-Nya.

2Raj 24:13; Yer 51:3; Yer 51:11; 52:13 [Semua]

50:33

menawan(TB)/menawani(TL) <07617> [and all.]

mau(TB)/teguh-teguhnya(TL) <03985> [they refused.]

50:33

Israel tertindas

Yes 58:6

mau melepaskan

Yes 14:17; [Lihat FULL. Yes 14:17]

50:34

Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [Redeemer.]

Tentulah .... memperjuangkan(TB)/dibantu-Nya(TL) <07378> [plead.]

ketenteraman(TB)/digempakan-Nya(TL) <07280> [that he.]

50:34

Tetapi Penebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25] [Semua]

semesta alam

Yer 31:35; 51:19 [Semua]

memperjuangkan perkara

Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154]; Yes 49:25; [Lihat FULL. Yes 49:25]; Yer 15:21; 61:36; Rat 3:58 [Semua]

memberi ketenteraman

Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7]

50:35

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [sword.]

pemuka-pemukanya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [upon her princes.]

berhikmat(TB)/hakimnya(TL) <02450> [her wise men.]

50:35

Pedang

Yer 47:6; [Lihat FULL. Yer 47:6]

orang-orang Kasdim,

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]

yang berhikmat!

Dan 5:7

50:36

tukang-tukang ramal(TB)/dusta(TL) <0907> [upon the liars. or, upon the chief stays. Heb. bars.]

bodoh(TB) <02973> [dote.]

pahlawan-pahlawannya(TB)/pahlawannya(TL) <01368> [her mighty.]

50:36

menimpa pahlawan-pahlawannya,

Yer 49:22; [Lihat FULL. Yer 49:22]

menjadi terkejut!

Yer 51:30,32 [Semua]

50:37

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

<06153> [all the.]

perempuan(TB/TL) <0802> [as women.]

perbendaharaannya(TB)/bendanya(TL) <0214> [her treasures.]

50:37

dan keretanya,

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yer 51:21 [Semua]

seperti perempuan!

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

menimpa perbendaharaannya,

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]

50:38

Pedang(TB)/Kekeringan(TL) <02721> [A drought.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

gila(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [mad.]

50:38

segala airnya,

Mazm 137:1; Yer 51:13 [Semua]

menjadi kering!

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yer 51:36 [Semua]

penuh patung-patung,

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]

50:39

50:39

binatang-binatang gurun

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]

lagi turun-temurun.

Yes 13:19-22; 34:13-15; Yer 51:37; Wahy 18:2 [Semua]

50:40

50:40

dan Gomora

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] [Semua]

di dalamnya.

Yer 51:62

51:34

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

diletakkan(TB)/ditaruhnya(TL) <03322> [he hath made.]

menelan(TB)/ditelananya(TL) <01104> [swallowed.]

51:34

Aku

Hos 8:8

dimakan habis,

Nah 2:12

oleh Nebukadnezar,

Yer 50:17; [Lihat FULL. Yer 50:17]

enak-enak, ia membuangkan

Yer 51:44; Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] [Semua]

51:35

penggagahan(TB)/sengsara(TL) <02555> [The violence. Heb. My violence.]

tubuhku(TL) <07607> [flesh. or, remainder. inhabitant. Heb. inhabitress.]

51:35

dan penghancuran

Yoel 3:19; Hab 2:17 [Semua]

berkata Yerusalem.

Yer 51:24; [Lihat FULL. Yer 51:24]; Mazm 137:8 [Semua]

51:36

memperjuangkan(TB)/membantu(TL) <07378> [I will plead. See on ch.]

melakukan pembalasan(TB)/menyampaikan(TL) <05358> [take.]

mengeringkan(TB)/menohorkan(TL) <02717> [and I will.]

51:36

memperjuangkan perkaramu,

Mazm 140:13; Yer 50:34; Rat 3:58 [Semua]

melakukan pembalasan

Yer 51:6; Yer 20:12; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua]

akan mengeringkan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yes 19:5; [Lihat FULL. Yes 19:5]; Hos 13:15 [Semua]

51:37

timbunan(TB)/robohan(TL) <01530> [become.]

suitan(TB)/kecelaan(TL) <08322> [an hissing.]

51:37

puing, tempat persembunyian

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]; Wahy 18:2 [Semua]

dan suitan,

Nah 3:6; Mal 2:9 [Semua]

tanpa penduduk.

Yer 50:13,39; [Lihat FULL. Yer 50:13]; [Lihat FULL. Yer 50:39] [Semua]

23:22

lawanmu(TB)/pelawanmu(TL) <0340> [an enemy.]

melawan(TB) <06696 06887> [an adversary unto thine adversaries. or, I will afflict them that afflict thee.]

23:22

dan melakukan

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

akan memusuhi

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Yes 41:11; Yer 30:20 [Semua]

129:5

malu(TB/TL) <0954> [be confounded.]

129:5

membenci Sion

Mi 4:11

mendapat malu

Mazm 70:3; [Lihat FULL. Mazm 70:3]

137:8

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

kekerasan(TB)/dibinasakan(TL) <07703> [who art.]

kekerasan(TB)/dibinasakan(TL) <07703> [destroyed. Heb. wasted. happy.]

[rewardeth. etc. Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst unto us.]

137:8

melakukan kekerasan,

Yes 13:1,19; 47:1-15; Yer 25:12,26; 50:1; 50:2-51:58 [Semua]

137:9

memecahkan(TB)/menghancurkan(TL) <05310> [and dasheth.]

bukit(TB)/batu gunung(TL) <05553> [the stones. Heb. the rock.]

137:9

memecahkan anak-anakmu

2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Luk 19:44 [Semua]

Catatan Frasa: MEMECAHKAN ANAK-ANAKMU PADA BUKIT BATU.

14:2

kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [and the house.]

mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan ..... diperhambakannya(TL) <07617 07287> [and they.]

mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa ...... diperhambakannya(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan(TL) <07617 07287> [whose captives they were. Heb. that had taken them captives. they shall rule over.]

14:2

akan mengantar

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:9 [Semua]

memiliki bangsa-bangsa

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]; Yes 26:15; 43:14; 49:7,23; 54:3 [Semua]

akan menawan

Mazm 149:8; Yes 45:14; 49:25; 60:12; Yer 40:1 [Semua]

para penindas

Yes 60:14; 61:5; Yer 30:16; 49:2; Yeh 39:10; Zef 3:19; Za 2:9 [Semua]

33:1

perusak .... dirusak ..... hai .......... merusak ..... dirusak(TB)/pembinasa .... dibinasakan .......... sudah ..... membinasakan ..... dibinasakan(TL) <07703> [thee that.]

selesai(TB/TL) <08552> [when thou shalt cease.]

33:1

Judul : Kesusahan dan pertolongan

Perikop : Yes 33:1-24

Celakalah

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

akan dirusak;

Yes 31:8; [Lihat FULL. Yes 31:8]; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

akan digarong.

Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2]; Yer 30:16; Yeh 39:10 [Semua]

Catatan Frasa: HAI PERUSAK.

41:11

bangkit amarahnya(TB)/berbangkit(TL) <02734> [all they.]

<0582> [as nothing.]

membantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07379 0582> [they that strive with thee. Heb. the men of thy strife.]

41:11

bangkit amarahnya

Yes 17:12; [Lihat FULL. Yes 17:12]

kena noda;

Yes 29:22; 45:24; 54:17 [Semua]

yang membantah

Kel 23:22; [Lihat FULL. Kel 23:22]

akan binasa;

Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua]

41:12

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [shalt seek.]

berkelahi(TB)/berbantah-bantah(TL) <04695 0582> [them that contended with thee. Heb. the men of thy contention. they that war against thee. Heb. the men of thy war.]

41:12

menemui mereka;

Mazm 37:35-36; Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12] [Semua]

dan hampa.

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Yes 17:14; 29:20 [Semua]

47:5

berdiam(TB)/termangu-mangu(TL) <01748> [silent.]

lagi(TB/TL) <03254> [for.]

After Babylon was taken by Cyrus, instead of being "the lady of kingdoms," the metropolis of a great empire, and mistress of all the East, it became subject to the Persians; and the imperial seat being removed to Susa, instead of having a king, it had only a deputy residing there, who governed it as a province of the Persian empire.

47:5

dengan berdiam

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]

dalam gelap,

Yes 9:1; 13:10 [Semua]

puteri Kasdim!

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]

lagi ratu

Yes 47:7; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua]

atas kerajaan-kerajaan.

Yes 13:19; [Lihat FULL. Yes 13:19]; Wahy 17:18 [Semua]

47:6

murka(TB)/murkalah(TL) <07107> [wroth.]

menajiskan(TB)/Kuharamkan(TL) <02490> [I have polluted.]

menaruh(TB)/melakukan(TL) <07760> [thou didst.]

tua(TB)/orang tua(TL) <02205> [upon.]

47:6

tadinya murka

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]

milik pusaka-Ku,

Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Yes 42:24; [Lihat FULL. Yes 42:24]; Yer 2:7; 50:11 [Semua]

dalam tanganmu;

Yes 10:13

belas kasihan

Yes 14:6; [Lihat FULL. Yes 14:6]

54:15

menyerbu ........ menyerbu(TB)/tidak ............ pihakku .............. sebabmu(TL) <01481> [they shall.]

rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [shall fall.]

54:15

akan rebah

Yes 41:11-16 [Semua]

54:17

senjata(TB/TL) <03627> [weapon.]

melontarkan(TB)/lidah(TL) <03956> [every.]

bagian(TB)/bahagian pusaka(TL) <05159> [the heritage.]

kebenaran(TB/TL) <06666> [and their.]

54:17

akan berhasil,

Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8]

buktikan salah.

Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11]

bagian hamba-hamba

Yes 56:6-8; 63:17; 65:8,9,13-15; 66:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 17:2; [Lihat FULL. Mazm 17:2]; Za 1:20-21 [Semua]

1:21

Dengarlah .... kesahku keluh ...... mendengar(TB)/mendengar ......... kedengaranlah(TL) <08085 0584> [have heard that.]

gembira(TB)/sukacitalah(TL) <07797> [they are.]

Datanglah(TB)/datang(TL) <0935> [thou wilt.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

umumkan(TB)/telah Kautentukan(TL) <07121> [called. or, proclaimed. they shall.]

1:21

keluh kesahku,

Rat 1:8; [Lihat FULL. Rat 1:8]; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 38:9; [Lihat FULL. Mazm 38:9] [Semua]

penghibur bagiku;

Rat 1:4

mereka gembira

Rat 2:15

kiranya hari

Yes 47:11; Yer 30:16 [Semua]

4:21

<08055> [be glad.]

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [the land.]

piala(TB/TL) <03563> [the cup.]

menelanjangi(TB)/terhantar ...... telanjang(TL) <06168> [and shalt.]

4:21

tanah Us,

Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23]

kepadamu piala

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15] [Semua]

lalu menelanjangi

Yes 34:6-10; Yes 63:6; [Lihat FULL. Yes 63:6]; Yeh 35:15; Am 1:11-12; Ob 1:16; Hab 2:16 [Semua]

4:22

kesalahanmu .............. kesalahanmu(TB)/kesalahanmu .............. kejahatanmu(TL) <05771> [The punishment of thine iniquity. or, Thine iniquity.]

lagi(TB/TL) <03254> [he will no.]

dibalas-Nya(TB)/oranglah ....... dibalasnya(TL) <06485> [he will visit.]

membawa engkau ke dalam pembuangan ......... dosa-dosamu dosamu disingkapkan-Nya(TB)/dicuca ............. dinyatakannya ... dosamu(TL) <02403 01540> [discover thy sins. or, carry thee captive for thy sins.]

4:22

Telah hapus

Yes 40:2; Yer 33:8 [Semua]

dan dosa-dosamu

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 25:12-14; Mal 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH HAPUS KESALAHANMU.

25:3

Katakanlah .......... firman ....... menyerukan(TB)/Katakanlah ............ firman ....... bersorak-sorak(TL) <0559> [thou saidst.]

25:3

menyerukan: Syukur!

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]; Yeh 26:2; 36:2 [Semua]

kekudusannya dilanggar,

Zef 2:8

dalam pembuangan,

Ams 17:5; [Lihat FULL. Ams 17:5]

25:4

orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. children.]

Josephus expressly states, that five years after the destruction of Jerusalem, Nebuchadnezzar turned his arms against the Ammonites and Moabites, and entirely subjugated them; and it is probable, that the Arabs, and other nations east of Judah, then took possession of their cities, and enjoyed the fruits of their land. The country of Moab and Ammon is now inhabited by the Bedouin Arabs; where they pasture their flocks, and, no doubt, make the ruins of Rabbah, their one proud capital, "a stable for camels," and other cattle. See Note on 2 Sa 12:26.

timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [of the east.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

25:4

sebelah timur

Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3] [Semua]

mendirikan perkemahannya

Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

susu ternakmu.

Ul 28:33,51; Hak 6:33; [Lihat FULL. Hak 6:33] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG DARI SEBELAH TIMUR.

25:5

Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.]

[Rabbath.]

rumput(TB)/kandang(TL) <05116> [a stable.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

25:5

membuat Raba

Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

kambing domba.

Yes 17:2; [Lihat FULL. Yes 17:2]

25:6

bertepuk(TB/TL) <04222> [thou hast.]

tangan(TB/TL) <03027> [hands. Heb. hand. stamped.]

kakimu(TB)/kaki(TL) <07272> [feet. Heb. foot. rejoiced.]

hatimu(TB/TL) <05315> [heart. Heb. soul.]

25:6

bertepuk tangan

Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10]

tanah Israel,

Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]; Ob 1:12; Zef 2:8 [Semua]

25:7

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will stretch.]

menyerahkan(TB)/kepadamu .... menyerahkan(TL) <05414> [and will.]

<0957> [a spoil. or, meat.]

25:7

mengacungkan tangan-Ku

Zef 1:4

menjadi jarahan

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]

dan membinasakan

Yeh 21:31

Akulah Tuhan.

Yeh 25:13-14,17; Am 1:14-15 [Semua]

26:2

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.]

Syukur(TB) <01889> [Aha.]

pintu(TB/TL) <01817> [the gates.]

rusak ........ beralih .......... reruntuhan(TB)/pecahlah ...... luas ...... tiada semuanya datang ........... kelimpahan(TL) <07665 05437 02717> [she is.]

26:2

karena Tirus

Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]; 2Sam 5:11 [Semua]

Yerusalem: Syukur!

Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3]

Catatan Frasa: TIRUS.

26:3

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Behold.]

These verses (3-6) contain a summary prediction of what befel both the continental and insular Tyre, during a long succession of ages. The former was totally destroyed by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573; and the latter, which arose out of its ruins, after seventy years recovered its ancient wealth and splendour, as foretold by Isaiah, (ch. 23:15-17.) After it was taken and burnt by Alexander, B.C. 332, it speedily recovered its strength and dignity, and nineteen years afterwards withstood both the fleets and armies of Antigonus. Agreeably to the prophetic declarations, (Ps 45:12; 72:10. Isa 23:18. Zec 9:1-7,) it was early converted to Christianity; and after being successively taken by the Saracens, Christians, Mamalukes, and Turks, in whose hands it still remains, it became "a place for the spreading of nets."

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [I am.]

banyak(TB)/kuat(TL) <07227> [many.]

lautan(TB)/laut(TL) <03220> [as the sea.]

26:3

seperti lautan

Yeh 26:19; Yes 5:30; Yer 50:42; 51:42 [Semua]

26:4

memusnahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07843> [destroy.]

tanahnya akan Kubuang sampai bersih ... padanya ... akan Kujadikan dia(TB)/Kusapukan(TL) <05500> [I.]

Kujadikan(TB/TL) <05414> [make.]

26:4

akan memusnahkan

Yes 23:1,11; [Lihat FULL. Yes 23:1]; [Lihat FULL. Yes 23:11] [Semua]

tembok-tembok Tirus

Am 1:10

26:5

penjemuran(TB)/menghamparkan(TL) <04894> [the spreading.]

jarahan(TB/TL) <0957> [and it.]

26:5

penjemuran pukat

Yeh 47:10

tengah lautan,

Yeh 27:32

menjadi jarahan

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yeh 29:19 [Semua]

bagi bangsa-bangsa.

Za 9:2-4 [Semua]

26:6

perempuan(TB/TL) <01323> [her daughters.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

26:7

membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.]

raja ... raja ... raja ... raja(TB)/raja ....... raja .... raja(TL) <04428> [a king.]

kuda(TB/TL) <05483> [with horses.]

26:7

raja Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

segala raja

Ezr 7:12; [Lihat FULL. Ezr 7:12]

kuda, kereta,

Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24]; Nah 2:3-4 [Semua]

26:8

menimbun(TB)/diperbuatkannya(TL) <05414> [he shall make.]

menyusun alat-alat pendobrak ... penumbuk pagar tembokmu(TB)/menyerang ...... penumbuk pagar tembokmu(TL) <05550 08210> [cast a mount. or, pour out the engine of shot.]

26:8

tembok pengepungan

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

alat-alat pendobrak

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]

26:9

26:9

dengan beliung-beliungnya.

Yeh 21:22; [Lihat FULL. Yeh 21:22]

26:10

begitu banyak(TB)/kebanyakan(TL) <08229> [the abundance.]

gemetar(TB)/goncanglah(TL) <07493> [shake.]

memasuki ...... memasuki(TB)/masuk ......... celahan tembok(TL) <0935 03996> [enter.]

memasuki kota .... terbuka karena pendobrakan(TB)/celahan tembok negeri .... ditetas(TL) <03996 05892 01234> [as men enter into a city wherein is made a breach. Heb. according to the enterings of a city broken up.]

26:10

roda keretanya

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 46:9; [Lihat FULL. Yer 46:9]; Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24] [Semua]

26:11

kaki(TB)/kuku(TL) <06541> [hoofs.]

jalan-jalanmu rakyatmu ......... kauandalkan(TB)/lorong-lorongmu .... rakyatmu .......... indah-indah(TL) <02351 05971 05797> [thy.]

26:11

Dengan kaki

Yes 5:28

dan tugu-tugu

Yer 43:13; [Lihat FULL. Yer 43:13]

ke tanah.

Yes 26:5; [Lihat FULL. Yes 26:5]

26:12

merampas(TB)/dirampasnya(TL) <07997> [make a spoil.]

barang-barang perniagaanmu(TB)/daganganmu(TL) <07404> [thy merchandise.]

rumah-rumahmu ... indah ..... rumah(TB)/rumah peranginanmu(TL) <02532 01004> [thy pleasant houses. Heb. houses of thy desire.]

[they shalt lay.]

The ruins of old Tyre contributed much to the taking of the new city; for with the stones, timber, and rubbish, Alexander built a bank, or causeway, from the continent to the island, thereby literally fulfilling the words of the prophet.

26:12

dalam air.

Yes 23:8; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yeh 27:3-27; 28:8; Hab 1:8 [Semua]

26:13

26:13

akan mengakhiri

Yer 7:34; [Lihat FULL. Yer 7:34]

keramaian nyanyianmu

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]

suara kecapimu

Mazm 137:2; [Lihat FULL. Mazm 137:2]; Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11] [Semua]

kedengaran lagi.

Ayub 30:31; [Lihat FULL. Ayub 30:31]; Yer 16:9; [Lihat FULL. Yer 16:9]; Yer 25:10; [Lihat FULL. Yer 25:10]; Wahy 18:22 [Semua]

26:14

menjadikan(TB/TL) <05414> [I will.]

Old Tyre was never rebuilt after its destruction by Nebuchadnezzar; and there are now no traces left to mark its site. The new city, when visited by Maundrell, Bruce, and other travellers, was literally "a place for fishers to dry their nets on."

gundul(TB/TL) <06706> [like.]

dibangun(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [be built.]

ALLAH(TB)/Hua(TL) <03068> [for I.]

26:14

dibangun kembali,

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]; Mal 1:4 [Semua]

26:15

gemetar(TB)/gentarnya(TL) <07493> [shake.]

26:15

daerah pesisir

Yes 41:5; Yeh 27:35 [Semua]

akan gemetar

Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21]

berebahan mengerang

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]

26:16

pemuka bangsa-bangsa(TB)/raja(TL) <05387> [all the princes.]

turun(TB/TL) <03381> [come.]

diliputi(TB)/pakaiannya(TL) <03847> [clothe.]

kegentaran(TB)/takut dan ngeri(TL) <02731> [trembling. Heb. tremblings. sit.]

gentar(TB)/terkejut oleh takut dan ngeri(TL) <02729> [tremble.]

kaget(TB)/kecengangan dan lenyap bicaranya(TL) <08074> [be astonished.]

26:16

yang berwarna-warna.

Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]

akan diliputi

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

di tanah;

Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13] [Semua]

akan gentar

Hos 11:10

dan kaget

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yeh 32:10 [Semua]

26:17

mereka ... mengucapkan(TB)/Maka dibunyikannya(TL) <05375> [take.]

hilang(TB/TL) <06> [How art.]

lautan ...... laut(TB)/laut .......... laut(TL) <03220> [seafaring men. Heb. the seas. strong.]

26:17

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

di daratan?

Yes 14:12

26:18

pesisir ... gentar .... gentarlah .... pesisir(TB)/anak kapalpun gentarlah ....... tepi(TL) <02729 0339> [the isles tremble.]

kesudahanmu(TB/TL) <03318> [at thy.]

26:18

jadi gentar

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua]

mendengar kesudahanmu.

Yes 23:5; Yes 41:5; [Lihat FULL. Yes 41:5]; Yeh 27:35 [Semua]

26:19

menaikkan(TB)/Kudatangkan(TL) <05927> [bring.]

26:19

samudera raya

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

menutupi engkau,

Yeh 26:3; [Lihat FULL. Yeh 26:3]; Yes 8:7-8 [Semua]

26:20

menurunkan ........... turun ............................ turun(TB)/masa ... Kucampakkan .... ke ........ turun ................................ turun(TL) <03381> [I shall bring.]

reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [in places.]

tampil(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I shall set.]

bumi ............................ negeri(TB)/bumi ................................ tanah(TL) <0776> [in the land.]

26:20

liang kubur,

Bil 16:30; Mazm 28:1; 88:7; Yeh 31:14; 32:18; Am 9:2; Yun 2:2,6 [Semua]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Yes 14:9-10; [Lihat FULL. Yes 14:9]; [Lihat FULL. Yes 14:10]; Yeh 32:24,30 [Semua]

26:21

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors.]

dicari(TB)/dicahari(TL) <01245> [though.]

26:21

terjumpa lagi.

Yer 51:64; [Lihat FULL. Yer 51:64]; Dan 11:19 [Semua]

Tuhan Allah.

Yer 20:4; Yeh 27:36; 28:19; Wahy 18:21 [Semua]

29:6

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

tongkat(TB/TL) <04938> [a staff.]

29:6

ibarat tongkat

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

35:5

turun-temurun(TB)/kekal(TL) <05769> [thou hast had.]

bermusuh .... rasa permusuhan ... turun-temurun(TB)/bermusuh ... kekal(TL) <0342 05769> [perpetual hatred. or, hatred of old.]

bani ... membiarkan orang(TB)/menumpahkan darah(TL) <05064 01121> [shed the blood of. Heb. poured out. force. Heb. hands.]

hari ..... saatnya(TB)/masa ...... masa(TL) <06256> [in the.]

35:5

makanan pedang

Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11]

hari sial

Ob 1:13

penghakiman terakhir,

Mazm 137:7; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua]

4:11

banyak(TB)/besar-besar(TL) <07227> [many.]

mata(TB/TL) <05869> [let our.]

4:11

kita puas

Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Ob 1:12; [Lihat FULL. Ob 1:12]; Mi 7:8 [Semua]

7:10

Musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Then, etc. or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame. she that.]

malu(TB)/ketutupan(TL) <0955> [shame.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Where.]

Musuhku ................... Mataku(TB)/seteruku ................... mataku(TL) <0341 05869> [mine.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [now.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading down.]

7:10

dengan malu

Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26]

Tuhan, Allahmu?

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

memandangi dia;

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]

ia diinjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Za 10:5 [Semua]

1:8

menyeberangkan(TB)/meliputi(TL) <05674> [with.]

<04725> [the place.]

gelap(TB)/kegelapanpun(TL) <02822> [darkness.]

1:8

waktu banjir.

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]

2:16

kehinaan ... kehormatan kecelaan ................... kemuliaanmu ........ kemuliaanmu(TB)/malu ... kecelaan .......................... kemuliaanmu(TL) <07036 03519> [with shame for glory. or, more with shame than with glory.]

Minumlah(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

terhuyung-huyunglah(TB)/ditelanjangkan(TL) <06188> [and let.]

piala(TB/TL) <03563> [the cup.]

cela(TB)/muntah(TL) <07022> [and shameful.]

2:16

dengan kehinaan

Hab 2:10; [Lihat FULL. Hab 2:10]

ganti kehormatan.

Yeh 23:32-34; [Lihat FULL. Yeh 23:32] s/d 34; Hos 4:7 [Semua]

Minumlah

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

dan terhuyung-huyunglah.

Rat 4:21; [Lihat FULL. Rat 4:21]

beralih piala

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22] [Semua]

2:8

mendengar(TB/TL) <08085> [heard.]

nista(TB)/pemaki(TL) <01421> [the revilings.]

2:8

mendengar pencelaan

Yer 48:27; [Lihat FULL. Yer 48:27]

pihak Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6] [Semua]

bani Amon,

Yeh 21:28; [Lihat FULL. Yeh 21:28]

mereka mencela

Yeh 25:3

terhadap daerah

Rat 3:61; [Lihat FULL. Rat 3:61]

1:14

malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

Serukanlah(TB)/Berserulah(TL) <07121> [Cry.]

berbangkitlah gairah-Ku(TL) <07065> [I am.]

1:14

besar usaha-Ku

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]; Yoel 2:18; [Lihat FULL. Yoel 2:18] [Semua]

Catatan Frasa: SANGAT BESAR USAHA-KU UNTUK YERUSALEM.

2:8

setelah(TL) <0310> [After.]

mengutus(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [sent.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

firman .................. siapa ... menjamah .... menjamah(TB)/firman ................... dikau ... barangsiapa ... mengusik ..... mengusik(TL) <0559 05060> [for.]

biji(TB/TL) <0892> [the apple.]

2:8

biji mata-Nya

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

Catatan Frasa: MENJAMAH BIJI MATA-NYA.

12:2

pasu(TB)/piala(TL) <05592> [a cup.]

menyebabkan(TB)/minuman bius(TL) <07478> [trembling. or, slumber.]

[or, poison.]

dikepung(TB)/baluarti(TL) <04692> [when they, etc. or, and also against Judah shall he be, which shall be in siege against Jerusalem.]

12:2

menjadi pasu

Mazm 75:9; [Lihat FULL. Mazm 75:9]

menjadi pening;

Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5]; Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23] [Semua]

juga Yehuda

Za 14:14

14:2

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [gather.]

kota ............... kota ................. kota(TB)/negeri ................. negeri(TL) <05892> [the city.]

rumah-rumah(TB)/rumahnya(TL) <01004> [the houses.]

selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the residue.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall not.]

14:2

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua]

untuk memerangi

Yeh 5:8; [Lihat FULL. Yeh 5:8]

akan ditiduri.

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Rat 5:11; [Lihat FULL. Rat 5:11] [Semua]

dari kota

Yes 13:6; Za 13:8; [Lihat FULL. Za 13:8] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA UNTUK MEMERANGI YERUSALEM.

13:10

<4863 1536> [that leadeth.]

dibunuh ...... dibunuh .... membunuh ........... dibunuh(TB)/membunuh ........... dibunuh(TL) <1536 615> [he that killeth.]

di sini(TB)/inilah(TL) <5602> [Here.]

13:10

harus dibunuh

Yer 15:2; 43:11 [Semua]

dan iman

Ibr 6:12; [Lihat FULL. Ibr 6:12]

orang-orang kudus.

Wahy 14:12